성균관 스캔들, 원작과 각색의 그 차이


어제 성균관 스캔들이라는 새로운 드라마가 시작 되었습니다.
성균관 스캔들은 며칠 전 제가 쓴 '성균관 유생들의 나날'을 원작으로 하는 드라마입니다.

[Reading Life] - 성균관 유생들의 나날

원작이 너무 재미있기에 드라마라고는 전혀 보지 않는 저도 관심을 가지게 만든 드라마이기도 하고요.


'빈궁의 잘금 4인방'이라 불리는 네명의 주요 등장인물입니다.
여기에서 '빈궁의 잘금 4인방'이라 불리는 이유는 원작에 따르면 여인네들로 하여금 오줌을 잘금거리게 만든다고 하여 이리 불리는 것입니다.



남장여자인데도 별호가 대물이 되어 버린 박민영입니다.
소설에서 제가 그렸던 이미지 보다는 조금 더 당찬 이미지로 나옵니다.
인물은.. 흠.. 이쁘네요.
정말 이쁩니다.
남장한 모습도 이쁩니다.
원작에 딱 잘 어울립니다.
저리 고운 남정네라면 모든게 이해가 갑니다. ㅎㅎ
 




동방신기 출신인 미키유천이 가람 박유천을 맡았습니다.
근데.. 소설에서는....
원작 속에서의 이선준은 거의 완벽에 가까운 인물인데 조금은 드라마의 캐릭터가 부족하다고 생각이 듭니다.
또 원작에서는 자신의 실력을 내세우지 않는데 비해 드라마는 이제 1회이지만 자신의 실력을 드러내는데 주저함이 없어보입니다.
앞으로 어떤 캐릭터로 진행이 되어질지 모르겠네요




여림 구용하는 원작과 그래도 가장 비슷하게 그려졌다는 생각이 듭니다.
화려한 의상에 여색을 밝히는 것까지...
그리고 계략을 꾸미는 모습까지도..
앞으로 얼마나 더 능글맞을 모습을 그려낼지가 기대됩니다.




걸오 문재신의 캐릭터는 한 회만 가지고는 파악이 다 되지 않았습니다.
워낙 짧게 나오기도 했고 아직까지는 원작과 비슷한데 그 이후에 어찌될지 파악하기는 쫌 애매합니다.
근데 걸오의 강렬한 이미지를 위했다지만 원작엔 그래도 양반임을 알 수 있는 의상과 갓을 착용했는데 여기는 무슨 평민인양 의상을 입고 나오는군요







이 이외에도 원작에는 있지만 조금은 다르게 설정된 캐릭터라던지 원작에는 아예 없는 캐릭터들이 추가가 되었습니다.
물론 소설이 원작이라고 소설 그대로 드라마를 찍을 이유는 없습니다.
최대한 원작의 내용을 가져와 찍어도 되고 시대적 배경이나 전체적인 아웃라인만 비슷하고 나머진 싹 다 새롭게 찍을 수도 있습니다.
얼마나 재미있게 찍어내느냐가 가장 중요한 것이겠지요.

어제 1회에서도 보면 애시당초 원작도 배경만 사극이지 내용은 어차피 로맨스에 가까운지라 성균관 스캔들도 최대한 재미있게 각색해서 찍었다는 것을 느낄 수 있었습니다.
특히 서책방 주인인 황가 역의 김광규씨, 대사가 재미납니다. ㅎㅎ
그 외에 박사 정약용 역을 맡은 안내상 씨라던지, 왠지 저렴한 캐릭터가 되어 버린 부용화 하효은 캐릭터까지 재미를 위한 등장인물들도 많이 추가가 되었고요.

근데 어제 방송된 후 시청률을 보니 7%대... 안습이로군요. ㅡ.ㅡ;;
전 마이너 취향인걸까요?
지금 좋아하는 프로그램도 남자의 자격과 청춘불패
남자의 자격은 지금은 주말 예능의 완소 프로그램이 되었지만 작년만 해도 완전 구박덩어리 프로그램이였지요.
청춘불패는 아직까지도 뭘 하든 욕이나 먹고 말이죠.
일만 하면 일만 한다고, 가끔 놀면 일 안하고 논다고 욕 먹는 청춘불패...
여기에 정말 오랫만에 관심을 가진 드라마 조차도 7%대 라니....
시청률 안 나오는건 나야 뭐 큰 상관없긴 한데 중간에 조기종영만 안 했으면 좋겠네요.  ㅡ.ㅡ;;;




Posted by DanielKang Trackback 0 : Comment 11

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply Favicon of http://yuiter.tistory.com BlogIcon 유이테르 2010/08/31 22:25

    그대로 따라가는 것도 좋겠지만...

    역시 1순위는 재미라고 생각해요~~ ^^

    • addr | edit/del Favicon of http://www.danielism.com BlogIcon DanielKang 2010/08/31 22:27

      원작도 충분히 재미있는데 역시 그것을 영상으로 담기가 어려우니 각색이라는 작업을 통하는 것이겠지요

  2. addr | edit/del | reply 라르 2010/09/01 01:01

    저도 원작을 너무 재미있게 읽었었는데요.
    원작에는 딱히 악인이 나오지 않아서 좋았는데, 한국 드라마는 악인을 빼면 줄거리가 안만들어지는지...ㅠ
    그리고 일, 이회밖에 보지 않은 시점에서 무어라고 이야기 하는 것이 이른지는 모르겠지만, 드라마보고 실망했더랬습니다.
    두 주인공의 조우도 좀 억지스러웠구요.ㅠ 그래도 대만 판의 장.키.스를 한국 판과 굳이 비교하고 싶지 않아 성스캔을 계속 볼 생각입니다만... 너무 과도한 각색으로 억지스러운 줄거리는 안나왔으면 합니다.ㅠ

    • addr | edit/del Favicon of http://www.danielism.com BlogIcon DanielKang 2010/09/01 10:27

      ㅎㅎ 저도 느끼는 것은 악인이 너무 두드러지는 것 같더라고요
      원작은 그저 로맨스 중심인데 말이죠.
      그래도 1, 2회 까지는 흠... 그냥 무난한 출발인 것 같습니다

  3. addr | edit/del | reply kgarv 2010/09/08 20:45

    드라마 따위라고 생각하고 지내다가 베토벤 바이러스 본다음에 아 드라마도 재미있구나 생각했엇습니다. 성균관 스캔들 시청율이 7%라니 놀랍네요 정말 재미있게 봤는데. 이선준이 남자가 봐도 멋지게 나와서 그 재미로 보고 있엇는데 역시 원작을 본 사람의 시선과는 많이 틀린가 보네요 악역에 대한 것은 원작을 안봤어도 동의합니다. 두 당파간에 갈등구도가 깔려있지도 않은채 로맨스물에 갑자기 이글이글 증오하는 사이...는...배경을 좀 깔아 줬으면 좋앗을 텐데요...아쉽네요

    . 어쨋든 잘 만들어진 사극 외에 드라마는 아줌마..라고 무례한 생각을 하던 제가 재미있게 보고있는 몇 안되는 드라마인데 7%라니...이선준 역에 미키유천도 인기있는 스타이니 시청율이 올라가길 바래야죠 이렇게 재미있는데 조기종영되면 안되는데...

    ps 동방신기 첨 나왔을때 참 부러워햇던 외모를 가진 미키유천이 발음도 또박또박 이선준 역을 잘하니 이런..난 취업때문에 머리아픈데 너무 불공평하다는 생각이드네요 ㅋㅋ

    • addr | edit/del Favicon of http://www.danielism.com BlogIcon DanielKang 2010/09/08 20:56

      ㅎㅎ 원래 인생은 불공평한 것입니다.
      누구는 용돈 받아 몇십억짜리 명품사고 누구는 몇만원에 손 벌벌떨면서 구매하고 말이죠. ㅠㅠ
      저도 드라마는 잘 안 보는데 요건 원작을 봐서 그런지 관심이 동하더라고요.

  4. addr | edit/del | reply kgarv 2010/09/09 16:55

    몇 만원에 부들부들 취업에 머리썩는 마이너? 인생이라 우울해...하지는 않을래요~ㅠㅠ. 1000만원짜리 옷을 걸친들 제가 1000만원짜리가 되는것도 아니고 사람 그 자체가 중요한것 아니겠습니까? 좀 성공한다음에 이런말하면 통할텐데 거지가 이런소리하니 ㅠㅠ...열심히 공부해야되는데.....강다니엘님 답문 보니까 원작에 관심이 가네요...지금 통장에 얼마가있으려나...원작을 좀 봐야겠습니다^^

    ps. 저흰 공통점이 많네요 tv잘 안보는데 보는 프로그램은 같고 술은 좋아해도 담배까지 피우면 많이취하니 금연하자 라고 같은 강씨이고...대단한 외고집이시겠네요 ^^

    • addr | edit/del Favicon of http://www.danielism.com BlogIcon DanielKang 2010/09/09 17:45

      크~~ 전 거기에 아들 하나에 약간 곱슬머리까지 추가입니다. ^^;;;;

  5. addr | edit/del | reply kgarv 2010/09/10 18:40

    곱슬머리도 공통이네요 아들은 없습니다 ㅡㅡ;여기 처음 댓글 남긴게 술 만땅 취해서 남긴건데; 답변 꼬박 달아주셔서 감사하네요 ㅋ
    그런데..술취해서 교수님들한테 전화한 통화내역이 있던데...이럴땐 어떻게 해야되죠 ㅡㅡ;;?

    • addr | edit/del Favicon of http://www.danielism.com BlogIcon DanielKang 2010/09/11 00:23

      교수님한테 통화 목록이라...
      좀 난감하시겠어요. ^^;;;

  6. addr | edit/del | reply kgarv 2010/09/11 06:43

    난감한 정도겠습니까 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;